Cuentos increíbles
para ir dormir

When a lion roars, the earth quakes and the animals begin to tremble. If a herd of springboks tussle around at dusk by a watering hole, it is not unusual that they become surrounded by their greedy predators

El pequeño Juan decía «YO» a todo. Si su madre ponía un trozo de tarta o algún postre en la mesa, Juan siempre decía «YO». Sin embargo, cuando llegaba la hora de ir a dormir, nunca decía «YO» porque, claro, no quería ir ...

Érase una vez una cabra que vivía con sus tres hijos en una casita en el bosque. Todas las mañanas salía a buscar hierba y plantas para sus cabritillos. Siempre cerraba la puerta y pedía a sus hijos que no la abrieran a ...

Érase una vez un viejo castillo situado en medio de un gran y espeso bosque. En él vivía una bruja que de día se convertía en lechuza y por la noche recuperaba su forma humana. Todo aquel que se acercaba a cien pasos ...

'Now tell me, Emma,' said Mr Finn to Emma Rees when he met her on the street one day, 'have you ever heard of a nimble shoemaker?'

Once upon a time, a group of gypsies set up camp on a vast, uninhabited plain. After everyone had had their fill of food and drink, they lay down in their tents and could soon be heard snoring, fast asleep. Only Taru, ...

Hace mucho tiempo, antes de que hubiera ríos y la única agua que conocieran los humanos cayera del cielo, un niño emprendió la búsqueda de la fuente de toda el agua. El agua de lluvia debía filtrarse en algún punto del ...

Había una vez un acomodado empresario que vivía solo en una enorme mansión, cerca de una gran ciudad. Era el dueño de un próspero negocio que comerciaba con agua de rosas, azafrán, higos, almendras y pistachos.

In a royal castle there lived a very pretty and kind-hearted princess. Not far away stood the ruins of a second castle with a beautiful garden. The princess enjoyed walking to it. One day, she was meandering up and down ...

Once upon a time there was a fisherman who went to catch fish along a big river with his son. With a single cast, they caught so many fish that they could barely pull the net back to the riverbank. Along with lots of ...

Una mañana, el osito Benni se despertó y vio que estaba apretujado entre una muñeca y un payaso. —¡Fuera de aquí! —gritó Benni a los otros juguetes—. ¡No hay sitio para todos!

Once upon a time there was a queen with five children - four sons and a daughter. One day the queen became very ill and only the water from a spring in the forest would let her recover. At first the eldest king's ...

Paul is lying in bed and should be asleep. But it is still very light outside. Furthermore, he would much rather have another ride on his tricycle.

Hace mucho tiempo, la Luna celebró una gran fiesta con las estrellas. Empezaron a reír y cantar a pleno pulmón. Se lo estaban pasando en grande. Hasta la gente de la Tierra podía oírlas. Bien entrada la noche, la fiesta ...

El pequeño Pascal corría sin parar por todo el jardín. Llevaba todo el día fuera. Había pasado horas y horas jugando al escondite, mirando los peces del estanque, observando a los pájaros y las abejas y, en general, ...

Plic era una pequeña gota de lluvia que vivía en una nube blanca como el algodón. Le encantaba vivir allí. Solía mirar el mundo multicolor que se extendía a sus pies, donde avistaba unas serpenteantes líneas azules. ...

After a long exciting day with a lovely walk and all kinds of fun with Mummy, it's now time to go to bed. It has already been dark outside for hours. Daddy arrived back from work a good hour ago. The stars, moon ...

Era el cumpleaños de Carla. Vinieron muchos invitados que le dieron paquetes de todos los tamaños. ¡Regalos de cumpleaños! Carla los abrió y encontró unos bloques de construcción de colores, un muñeco bebé, un oso polar ...

Un día, un niño dijo a su madre: —¡Quiero irme lejos y viajar por todo el mundo!

—Mira, mamá, ¿a qué es bonito? Todos estos campos tan verdes... ¡y hay matorrales por todas partes, como si te estuvieran invitando a usarlos de escondite!

El pequeño tigre Tarik se acercó sigilosamente a su hermano, que estaba durmiendo. Cuando estaba junto a él, levantó una pata y le dio un manotazo juguetón. Balan se despertó.

El arenero es un mago de los sueños, un hombrecillo que lleva un enorme saco cargado a la espalda. Al atardecer, se prepara para salir y viaja por todas partes. Es tan diminuto y se mueve de puntillas con tanto sigilo, ...

Hace mucho, mucho tiempo, en la Edad de Piedra, cuando había mamuts, la Luna ya brillaba en el cielo. Dormía por el día, oculta tras las nubes, e iluminaba la Tierra por la noche. Igual que ahora. Sin embargo, no era ...